EUSKAL IDAZLEAK

IRAKURTZEA GUSTOKO DUT / Me gusta leer

Zeintzuk izan dira gehien gustatu zaizkizuen liburuak?
Nire aburuz "El amor en tiempos de cólera" (García Márquez) eta "El Túnel" (Ernesto Sábato) dira.
Eta, zuenak?  Zuen erantzunen zain nago.

¿Qué libros recuerdas con más cariño? En mi caso son "El amor en tiempos de cólera" de García Marquez  y "El túnel" de Ernesto Sábato.
¿Cuáles son tus favoritos? Espero tus respuestas.

LIBURU BERRIAK. NOVEDADES.

IRAKURZALEEN TXOKOA.

Mailegatuenak. Los más prestados.

COLABORACIONES de escritores .

Toti Martínez de Lezea
Presentó en Torrezabal
su libro "La brecha"

Antonio Villanueva Edo
Presentó su obra "Señores de Vizcaya, caballeros de Castilla"

Amado Gómez Ugarte
Presentó en la Biblioteca su libro "El último mono".

Otras obras del autor son "La Secana" y "El vuelo de la mariposa".                                                                 

Maximiliano Tonelli
Presentó su obra "Avalon".

 Cirilo Dávila

Presento su libro













Blanca Sarasua

Blanca Sarasua presentó en la Biblioteca el libro "Coyunda recia". Otros libros de la autora son "Atico para dos". "Cuando las horas son fuego" y "El cerco de los pájaros"                                                    

 Carmen Martínez

Carmen Martínez cada vez que
ha presentado un libro ha querido hacerlo
también en Torrezabal.
"El latido del barro".

Fátima Galia Salem

"Pueblos de sabios, pueblos de pocas necesidades". "Nada es eterno"











Octavio Fernández
"Poetas de transición" (Hontanar, 2006).
"En las zarzas del camino" (Erroteta, 2005).
"Memorial inacabado" (Hontanar, 2006).
"Anónimo viajero" (Hontanar, 2009).

Gracias a las colaboraciones e intercambio de escritores de nuestro pueblo entre los que se encuentra D. Octavio Fernández

se ha tenido una estrecha relación con autores nacionales e internacionales (poetas chilenos).Conferencias con declamación de los autores y música de acompañamiento.
Se hizó una conferencia con poetas chilenos.

La finalidad es dar a conocer entre nuestros asistentes al club de lectura y asiduos lectores de la Biblioteca conferencias y presentaciones de libros de autores locales dentro y fuera de nuestra Biblioteca.

GALDAKAOKO IDAZLEAK

AMAIA AGUIRRE

"Santa Maria de Galdakao: Noticias referentes a su construcción 1791-1947" (1996)

BEGOÑA ANDIA MUGICA

"El árbol de los sentimientos" (2002)
"Plegaria a Venus" (2005)

IDOIA ARIZNABARRETA

"Isaba" (Sociedad el sitio, 1998)
"Broadway"

ANE ARIZNABARRETA

"Poelatos". (Edicionesbeta, 2005)

JOSEBA ARIZNABARRETA

"Pueblo y poder : Cuadernos para la reconstrucción de la razón " (2007)

JOSE MARIANO BARRENETXEA

"Aclaraciones sobre la alboka." (2000)

Jose Inazio BASTERRETXEA POLO

Galdakao, 1959
Informazio Zientzietan doktorea da. Unibertsitate-ikasketak Leioan (kazetaritza), Bartzelonan (telebista) eta Moskun (kanpo-merkataritza) egin ditu. Gaur egun, lanbidez, EHUko irakasle titularra da.
"Aurkari ikusezina:identitateaz eta gizarte-komunikazioaz" (Alberdania,2003)
"Marearen erraietan "(Alberdanioa, 2006)

MARITXU CELAYA

"Recuerdos en la memoria" (Mensajero, 2005).

CIRILO DAVILA

"Ertzaintza-Historia de la Policia Autónoma Vasca"(1936-2006).
"Bazen behin Galdakaon... Erase una vez en Galdakao".
"Bazen behin Galdakaon...(II): Erase una vez en Galdakao (II).
"La memoria histórica de Galdakao".

J.ANTONIO EREÑO ALTUNA

"El pensamiento socialista de Unamuno en la lucha de clases (1894-1897). (BetaIII Milenio, 2005)
"Unamuno: de la crisis a Ecos literarios, Bilbao 1897-1898 (Beta, 2006)

JUAN MANUEL ETXEBARRIA

Juan Manuel Etxebarria Ayesta Euskal Filologian Doktorea. Euskaltzaindiakoa. Idazlea. Besteak beste, hiru arlo landu ditu: etnografia, hizkuntzalaritza eta ipuingintza.

"Gorbeako txori gaiztoak; txori gaiztoak eta abadeak" (Ibaizabal,1984)
"Perutxu eta jentila" (ibaizabal, 1984)
"Euskal sineskerak" (Arrastalu, 1989)
"Bizkaialdeko ipuin-esaundak" (Ibaizabal).
"Gabonetako ipuinak" (Ibaizabal, 1994)
"Gorbeitarrak" (Ibaizabal, 1994)
"Gorbeia inguruko etno-ipuin eta esandak " (Labayru, 1995)
"Gure fabulak bertsoz: mota, neurri, errima eta soinu ezberdinez. (Ibaizabal,1996)
"Mari Anboton eta Gorbean; Anbotoko señorea"
"Iaun zuria" (Ibaizabal, 1997)
"Txorien zoria". (Ibaizabal, 1998)
"Biziak bizilan". (Ibaizabal, 2001)
"Euskitz ".(Ibaizabal,2002)
"Astoa.historiako astorik ospetsuenak" (Ibaizabal, 2004)



OCTAVIO FERNANDEZ

"En las zarzas del camino". (Erroteta,2005)
"Poetas de transición". Antología . (Edit. Hontanar, 2006).
"Memorial inacabado" (Hontanar, 2006)
"Arpegios poéticos:diez paradigmas de la lírica iberoamericana" (2008)
"Anónimo viajero" (Hontanar, 2009)

JULEN GABIRIA

Julen Gabiria(Galdakao, 1973). Enpresa Zientzietan diplomatua eta Soziologian lizentziatua da, eta itzultzaile legez lan egiten du Labayru ikastegian, hainbat komunikabidetan idazteaz gainera

"Connemara gure bihotzetan" (Elkarlanean, 2000)
"Jose Mari Iparragirre" (Elkarlanean, 2001)
"Han goitik itsasoa ikusten da" (Elkar, 2004)

FATIMA G.M.SALEM

"Pueblos de sabios, pueblos de pocas necesidades", (2004)
"Nada es eterno:Poemas saharauis para creces, antología 1989-2009" (2009)







ASDRUBAL HERNANDEZ

"Piscinas"(Ronsel,2004)
Tres de corazones  (Ronsel, 2004)

ANTTON IRUSTA

Antton irusta naiz, Usansoloko ipuin kontalaria. Hango eta hemengo ipuinak kontatzen ditut gustura. Haur eta gazte literatura idazten dudanean, ipuinetako gaiak lantzen saiatzen naiz. Ipuinak kontatzea niretzat, dena da, baita literatura ere.

"Kontalaria" (Desclée de Brouwer,1997)
"Katxin" (1997) 
"Han-hemengo ipuinak " (Ibaizabal 1999)
"Ipuinen tailerra" (Labayru, 1999)
"Lau haizetara kontari" (Desclée de Brouwer, 2000)
"Autu-mautuan" (Gero-Mensajero. 2001)
"Txistu eta Danbolin" (Ibaizabal, 2002)
"Olentzero" (Ibaizabal,2002)
"Luki barrabasa". (Gero-Mensajero, 2003)
"Itsasoaz bestaldeko ipuinak" (Ibaizabal, 2003)
"Ipuin ibiltariak"(Mensajero, 2005)
"Munduan asko legez, artaburuak koskolez (Erein, 2006)
"Munduari itzulia 18 ipuinetan "(Elkar, 2007)
"Tarttalo, Mari eta herensugea." (Desclée de Brouwer, 2008)
"Olentzero eta oparien ordua". (Ibaizabal, 2008)
"Nuestro Athletic". (2009)
"Yasuke". (Desclée de Brouwer, 2009)
"Athetic geuria". (Petronor, 2008)

EDURNE OLIVARES

"Saboreando de Basauri a Galdakao" (2004)

ALFONSO TUTOR LARREA

"Historia del Atletismo en Galdakao"(1999)

JOANES URKIXO.

Joanes Urkixo 1955 urtean jaio zen. Euskal Filologia ikasi zuen. Liburu batzuk argitaratu ditu. Filmeak euskaratzen lan egin du. Haurrentzako abenturak ere idatzi ditu. Lanbidez, zine eta telebistarako gidoiak idazten du.

"Elur gainean" (Erein, 1984)
"Patxi trumoik letrak ikasi nahi ditu"(Erein, 1985)
Patxi eta txoriaren bahiketa (Erein, 1986)
"Berbak legezko aizloak" (Susa, 1990)
"Lurra deika (Erein, 1991)
"Shangai Tom espazioko zaindaria" (Elkar,1992)
"Bihotz ausarta (Zubia, 1996)
"Amonaren botika: sendabide eta arbasoen aholkuak berezko osasunerako. (Keinu, 1998)
"Zeruak jausi ziranekoa" (Ibaizabal, 1998)
"Thule" (Elkarlanean, 1998)
Gerlari zuria (Elkar, 2003)
"Nerabeak eta beste munstro batzuk" (Aizkorri, 2005)

IRAKURZALEEN KLUBA. ELKARRIZKETA

Miren Itxaso Díaz de Alda, Galdakaoko Udal Liburutegiko liburuzaina 21urtetan. Gauza askoren artean, Irakurketa kluba zuzentzen du Miren Itxasok, eta bihotz-bihotzez burutzen du bere afizioa.
S: Zer da Irakurketa klub bat?
Miren Itxaso: Irakurketa klub bat pertsonen taldea da aldez aurretik adostu duten liburua irakurri eta nizean behin biltzen dena. Biltzen direnean, komunean jartzen dira alderdi literarioa eta liburuaren edukia komentatzeko.

S: Noiztik dago lanean GALDAKAOkoa eta nolatan sortu zen ideia?
Miren Itxaso: Duela sei urte, gutxi gorabehera. Herriko bi egileren liburuak aurkeztu eta gero (Ane Ariznabarretak idatzitako Poelatos eta Octavio Fernández-ek idatzitako En las zarzas del camino) mota honetako ekintzei jarraipena ematea pentsatu nuen, hurrengoetarako ere irakurketak deituz.
Irakurzale amorratu taldea batu zen eta, ondorioz, taldearen hasierako ardatza sortu zen, pixkanaka-pixkanaka handituz joan zena.

S: Zeintzuk dira taldearen helburuak?
Miren Itxaso: lehenengoa eta oinarrizkoena irakurzaletasuna bultzatzea da. Zure burua gehienek aukeratu duten liburua irakurtzera(beharbada zure kontura inoiz irakurriko ez zenukeena) "behartzeak" zure irakurketen esparrua zabaldu egiten du eta egile eta literatura estilo berriak zabaltzen dizkizu.

S: Zenbat lagun joaten dira?.
Miren Itxaso: Aldakaorra da partaideen kopurua. Bilera bakoitzean lagun berriak daude eta ausentziaren bat ere. Baina laburtu behar izanez gero, batezbestekoa hamabost lagunena da, eta horietatik hamar beti datoz.
Hasieran beldur nion jendeak uko egiteari . Gaur egun, deialdi xumeenak ere denak ilusioz etortzea lortzen du. Hileko azken asteartean biltzen gara, 20:00etatik 21:00etara.

S: Zer-nolako jendea etortzen da?
Miren Itxaso: Ez dago aurrebaldintzarik inorentzako. Adin eta kultura maila ezberdineko lagunak datoz. Guztien arteko lokarri bakarra irakurzaletasunagatik duten maitasuna da. Animatzen diren guztiak ongi etorriak dira eta berotasunez hartuko ditugu taldearen barruan.

S: Zein da moderatzailearen lana?
Miren Itxaso: Garrantzitsuena proiektua martxan jarri eta taldea antolatzea izan zen. Gero, nire lana hurrengo irakurtaldirako liburua proposatu eta bileretan interbentzioen txanda zaintzea izan da. Egia esan, beharrezkoa ere ez da izaten askotan, interbentzioak berez egiten baitira eta ez da moderatzailerik behar.

S: Zer azpimarratuko zenuke irakurketa klubaren inguruan ?
Miren Itxaso: Taldeko partaideek erakutsi duten interesa eta irakurketa bakoitzera huts ez egiteko duten ilusioa. Iritziak ematerakoan duten bat-batekotasuna eta bakoitzaren aportazioen kalitatea. Saio bakoitzaren ostean taldekide guztien artean sortu den adiskidetasun itzela.
Adiskidetasunak ez du esan nahi itxi egin garenik, lagun berriei besoak zabalik dagoen taldea gara.
Herriko kultura-maila handitzeko modua dela uste dugu, denen onurako. Izan ere, kultura gehiago badago, elkarbizitza ere hobea da.

S: Zer-nolako ekintza paraleloak egiten dituzue?.
Miren Itxaso: Irakurketak egiteaz aparte, egileak ere ekarri ditugu, euren lana eta iritziak gurekin konpartitzera. Hor ditugu Toti Martínez de Lezea, Antonio Villanueva Edo, Amado Gómez Ugarte, Maximiliano Tonelli, Cirilo Dávila... Hauetako aurkezpen batzuetan, ehun lagunetik gora etorri dira.
Ez bakarrik narratibak, poesiak ere interers handia sortu du (Blanca Sarasua, Carmen Martínez, Octavio Fernández...)

S: Zer esn du jendeak poesia liburuak direla eta?
Miren Itxaso: Pozik hartu dugu hain minoritarioa den gai batek, poesiak alegia, sortu duen interesa, irakurketa hauetara narratibakoetara adina jende joan baita. Egia bada poesiak giza-arimako onena gordetzen duela, badirudi irakurketetara doazenek hori konpartitzen hasi direla.

S: Zeintzuk dira irakurri dituzuen liburuak?
Miren Itxaso:
Ensayo sobre la ceguera. Jose Saramago
El camino. Miguel Delibes
Almas grises,
Pedro Páramo. Juan Rulfo.
El cartero de Neruda, Antonio Skarmeta.
El túnel. Ernesto Sabato.
El amor en los tiempos del cólera. Gabriel García Márquez.
El árbol de la ciencia. Pio Baroja.
Sostiene Pereira. Tabucci
Las uvas de la ira. John Steinbeck.
La tregua. Mario Benedetti.
La lluvia amarilla. Julio Llamazares.
Mañana en la batalla piensa en mi. Javier Marias.
Brooklyn Follies. Paul Auster.
La metamorfosis. Kafka
El jinete polaco. Antonio Muñoz Molina.
Ultimas tardes con Teresa. Juan Marsé.
La casa de los espíritus. Isabel Allende.


S: Zein da momentu honetako balantzea?
Miren Itxaso: Sekula ezin zara konforme egon. Bidea luzea da oraindik ere baina begibistan daude lortu diren emaitzak. Taldekideen iritziek eta babesak asko aberasten dute bakoitzak aldez aurretik irakurri dezakeena.

S: Pozik zaudela ematen du, irakurketa klubean lortu duzuenarekin.
Miren Itxaso: Hala da, beti da pozgarria egiaztatzea norberak jarritako ilusioak bat datozela talde handi bateko partaideen ilusioekin. Bide oparo hori ibiltzen jarraitzeko animoa eta akuilua dira.

Eskerrik asko Miren Itxaso.

Miren Itxaso Díaz de Alda, bibliotecaria del Ayuntamiento de Galdakao, nos habla del club de lectura del que forma parte.

SASOIAN Galdakaoko Udaleko Langileon aldizkaria.

ANIMAZIOA

Ipuin kontaketa
HAUR LIBURUTEGIAN
Urriaren 19an Torrezabalen
Urriaren 20an Usansolon
Urriaren 21ean Aperribain
Arratsaldeko 5etan

-Octubre: de 17:00 a 19:00 horas
CUENTACUENTOS ESPECIAL DIA DE LAS BIBLIOTECAS

Día 19 en Torrezabal.
Día 20 en Usánsolo.
Día 21 en Aperribai.